L’idée est d’obtenir ce type d’aspect visuel :
La réalisation est toute simple, pour ce faire, on va utiliser trois styles de paragraphes parce qu’on veut avoir des guillemets ouvrants et fermants et qu’on a plus d’un paragraphe de citation. On pourrait se contenter d’un seul, si on a un seul paragraphe ou de deux un avec le guillemet en arrière-plan et un de suite sans l’ornement.
En l’espèce, les guillemets sont des images : du texte saisi ici dans Inkscape et transformé en chemin. On peut passer par Draw pour ce faire : on saisit les guillemets avec la police de son choix, ici Linux Libertine, et on exporte le dessin au format SVG.
Ensuite on configure le style avec un arrière-plan et des bordures pour décoller le texte des éléments décoratifs.
Et c’est tout ! Le plus compliqué, mais ça, ça dépend complètement du résultat que l’on veut obtenir, c’est la configuration des espacements. Le fichier qui a servi pour ce tutoriel est en téléchargement afin que vous puissiez voir comment, dans ce cas d’espèce, tout cela a été configuré.
Il va sans dire que la taille de l’ornement est importante, ici pour plus d’une ligne c’est impeccable, mais avec une seule ligne, il serait tronqué. Dans ce cas, un paragraphe avec des retraits est largement suffisant, cela dit.
Sur ce, amusez-vous bien.